Ez a kifejezés magyarul azt jelenti, hogy a legrövidebb úton menni/haladni. Általában a szó szerinti, fizikai értelemben használjuk, de sokszor átvitt, képletes értelemben is előfordul, például úgy, hogy valaki a legegyszerűbb vagy leggyorsabb módon old meg valamit.
Tartalom
Magyar megfelelői:
- Menj a legrövidebb úton!
- A legrövidebb úton menj!
- Menj egyenesen!
- Menj toronyiránt!
- Vedd a rövid utat!
- Ne kerülj, menj egyenesen!
- Leggyorsabb útvonalat válaszd!
Példák listában:
- Menjünk a legrövidebb úton a boltba!
- Hazafelé mindig a rövid utat választom.
- A parkon keresztül lehet toronyiránt menni.
- A navigáció megmutatja a leggyorsabb útvonalat.
- Ne kerülőzz, menj a legrövidebb úton!
- Ha sietsz, menni kell toronyiránt.
- Ő mindig a legegyszerűbb utat választja a problémák megoldására.
- Menj egyenesen előre, az a legrövidebb út!
Szinonimák:
- rövid úton menni
- egyenes úton menni
- toronyiránt menni
- kerülőt nem tenni
- a legrövidebb útvonalat választani
Ez a kifejezés hétköznapi helyzetekben és átvitt értelemben is jól használható, ha valamihez nem akarunk kerülőutakat keresni, hanem a legegyszerűbben szeretnénk eljutni célhoz.
