A „furkó” szónak több jelentése is van a magyar nyelvben, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Jelentheti tárgyként egy bunkós botot, de átvitt értelemben egy viselkedési mintát, emberi tulajdonságot is kifejez.
Tartalom
A „furkó” jelentései
- Fizikai tárgy:
- Átvitt (személyleíró) értelem:
- Durva, bunkó, tapintatlan ember
- Olyan személy, aki modortalan, faragatlan, közönségesen viselkedik másokkal szemben. Gyakran jelentheti azt, aki agresszíven vagy lekezelően bánik másokkal, nincs figyelemmel a társadalmi normákra.
Példák a használatra
- Fizikai használat:
- Az ősember egy masszív furkóval vadászott.
- A kert végében találtam egy régi furkót.
- Átvitt értelemben:
- Ne viselkedj már úgy, mint egy furkó!
- Az osztályban mindig akad egy-két furkó, aki poénkodik másokon.
- A szomszédom igazi furkó, mindig ordibál a gyerekeivel.
Szinonimák (átvitt értelemben):
- bunkó
- tapló
- faragatlan
- tahó
- neveletlen
- paraszt (szleng, pejoratív)
- tuskó
Összefoglalva: A „furkó” eredetileg egy (fa)botot jelent, de sokkal elterjedtebb a pejoratív, személyekre vonatkozó jelentése. Ha valakire azt mondják, hogy „furkó”, az biztosan nem bók: modortalan, durva, figyelmetlen embert értenek alatta.
