A „faragatlan” szóval olyan személyt vagy viselkedést írunk le, amely durva, kifinomultságtól, udvariasságtól mentes, modortalan. Eredetileg a „farag” szóból származik, utalva arra, hogy ami nincs „megfaragva”, azaz formára hozva, az nyers, formátlan, csiszolatlan.
Jelentése a mindennapokban:
A faragatlan ember általában nem törődik azzal, hogyan kellene másokkal beszélni, vagy viselkedni. Nem figyel az illemre, gyakran bántó dolgokat mond vagy tesz, nem ismeri (vagy nem tartja be) a társasági szabályokat. Beszédstílusa durva lehet, hangneme lekezelő, modortalan, sokszor tiszteletlen.
Példák a „faragatlan” használatára:
- A gyerek faragatlanul viselkedett az asztalnál, kézzel evett és hangoskodott.
- Olyan faragatlan megjegyzést tett a kollégájára, hogy mindenkinek kellemetlen lett.
- A vendég faragatlanul bánt a pincérekkel, lekezelően szólt hozzájuk.
- Faragatlan módon szakította félbe a beszélgetést, nem várta meg, amíg befejeztem a mondatot.
- Az apja mindig arra tanította, hogy ne legyen faragatlan, bármilyen helyzetben is van.
- Nem gondolta volna, hogy egy ilyen elegáns társaságban is lehet valaki ennyire faragatlan.
A „faragatlan” szó szinonimái:
- modortalan
- nyers
- durva
- műveletlen (bizonyos esetekben, de inkább a modorra utaló használatban)
- tapintatlan
- otromba
- illedelmetlen
Összefoglalva: A „faragatlan” nemcsak azt jelenti, hogy valaki nem ismeri a szabályokat, hanem főként azt, hogy nem is érdekli, vagy tudatosan áthágja azokat. Egyszerűbben fogalmazva: „bunkó”, „kultúrálatlan”, de kevésbé szlengesen kifejezve.
