A „die Stellenanzeige” német szó magyarul álláshirdetést vagy állásajánlatot jelent. Ez az a hirdetés, amelyet cégek, vállalatok, vagy akár magánszemélyek adnak fel, hogy nyitott, betölthető munkakörökre munkavállalót találjanak. Az álláshirdetés egy információs anyag, amely tartalmazza a meghirdetett pozíció nevét, feladatait, a jelentkezési feltételeket, elvárásokat, előnyöket, valamint azt, hogy hol és hogyan lehet jelentkezni az adott munkára. Általában újságokban, online állásportálokon, céges weboldalakon vagy közösségi médiában találkozhatunk velük.
Tartalom
Mit tartalmaz általában egy álláshirdetés?
- Pozíció megnevezése (pl. ügyfélszolgálatos, mérnök, raktáros)
- Cég neve és bemutatása
- Munkavégzés helye (város, telephely)
- Feladatok rövid leírása
- Elvárások (végzettség, tapasztalat, nyelvtudás stb)
- Előnyök, ha valami extra elvárás plusznak számít
- Juttatások (bérezés, cafeteria, fejlődési lehetőség)
- Jelentkezési határidő és a jelentkezés módja (e-mail, telefon stb.)
Példák álláshirdetésekre
- Ügyfélszolgálati munkatársat keresünk budapesti irodánkba.
- Karbantartó mérnököt felveszünk három műszakos munkarendbe.
- Bolti eladó álláslehetőség Kecskeméten, részmunkaidőben.
- Felsőfokú angol nyelvtudással rendelkező irodai asszisztenst keres nemzetközi cég.
Szóhasználati példák
- „Tegnap olvastam egy jó álláshirdetést az interneten.”
- „Hol találhatok friss állásajánlatokat?”
- „A cég új álláshirdetést adott fel az egyik portálon.”
Die Stellenanzeige szinonimái
- das Stellenangebot – állásajánlat
- die Jobanzeige – álláshirdetés (informálisabb)
- die Ausschreibung – pályázati kiírás (főleg nagyobb projekteknél)
- das Jobangebot – munkaajánlat
Remélem, sikerült átfogó képet adnom a „die Stellenanzeige” szó jelentéséről és használatáról magyarul!
