dettó

A "dettó" szó jelentése magyarul: ‘ugyanaz’, ‘ugyanúgy’, ‘szintúgy’. Olyankor használjuk, amikor valami pontosan megegyezik vagy hasonló az előzőleg említettel. Az azonos, vagy hasonló helyzetek, tárgyak, események vagy érzések kifejezésére szolgál. Leggyakrabban hétköznapi, lazább beszélgetések során találkozhatunk vele, akár válaszként, vagy amikor valaki csatlakozik egy korábbi állításhoz vagy érzéshez.

Példák helyzetekre és mondatokra:

• Helyzet: Két ember ugyanabban az étteremben ugyanazt az ételt rendeli.

  • "Mit kérsz? Én egy hamburgert."
  • "Dettó."

• Helyzet: Egy barát kifejezi, hogy fáradt a hosszú nap után, és egy másik egyetért vele.

  • "Nagyon elfáradtam ma."
  • "Dettó, alig várom, hogy ágyba kerüljek."

• Helyzet: Valaki megosztja, hogy élvezi a nyári szünetet, és egy másik személy csatlakozik.

  • "Annyira szeretem a nyári szünetet!"
  • "Dettó, végre van időm pihenni és olvasni."

• Helyzet: Ketten ugyanazt a filmet nézték, és mindketten ugyanolyan véleményt alakítottak ki.

  • "Ez a film egyszerűen fantasztikus volt."
  • "Dettó, tényleg nagyon tetszett nekem is."

Ez a kifejezés gyors és egyszerű módja annak, hogy egyetértsünk valakivel vagy jelezzük, hogy hasonló helyzetben vagyunk.