A „csúszik” ige alapvetően azt jelenti, hogy valami sima (általában síkos) felületen mozgásba lendül és úgy halad, hogy közben a felülethez ér, de nem ragad hozzá, hanem könnyen elmozdul rajta. A szó sokrétűen használható, nemcsak fizikai értelemben! Átvitt értelemben is gyakori, például ha valami „késik” vagy „elhalasztódik”, arra is mondhatjuk, hogy „csúszik”.
Részletes jelentések és példák
1. Fizikai, tényleges mozgás síkos vagy sima felületen
- Pl. valaki megpróbál átmenni a jeges járdán, de „megcsúszik”.
- Példák:
- Az autók gyakran csúsznak télen az úton.
- Véletlenül csúszott le a lépcsőn, mert vizes volt a cipője.
2. Lassú, folyamatos mozgás egy felületen
- Pl. egy csiga „csúszik” a földön.
- Példák:
- A gyerekek kipróbálták a csúszdát: jókat csúsztak rajta.
- A pohár lassan csúszik le az asztal széléről.
3. Időbeli késés, halasztás (átvitt értelem)
- Pl. ha valamilyen esemény késve kezdődik, az „csúszik”.
- Példák:
- A program 10 perccel csúszik, mert sokan késnek.
- Sajnos a projekt átadása csúszik pár hetet.
4. Átvitt értelem: valami könnyen megy, „csúszik”
- Pl. egy jól sikerült ebédről: „Nagyon csúszott a leves!” (azaz ízlett, könnyen ettem)
- Példák:
- Ez a dal nagyon csúszik nekem! (tetszik, könnyen hallgatható)
- A munka most valahogy gyorsan csúszik.
Szinonimák
A „csúszik” szónak nincs teljesen pontos szinonimája a magyar nyelvben, de jelentéstől függően helyettesíthető az alábbi kifejezésekkel:
- Siklani (pl. a jégen/sík felületen való mozgásnál)
- Megcsúszik (igekötővel, amikor valaki elveszíti az egyensúlyát)
- Halad (nagyon általános, de bizonyos esetekben alkalmazható)
- Késik (időbeli csúszásnál)
Összefoglalás
A „csúszik” szó tehát használható konkrét, fizikai mozgás leírására (síkos felszínen mozgás), időbeli késésre, valamint átvitt értelemben is, amikor valami flottul, könnyedén történik. Nagyon sok hétköznapi helyzetben előfordul, ezért „csúszik” bele mindennapjainkba! 😉
