A csődör egy magyar szó, amelynek jelentése a lóra, pontosabban a hím lóra utal. A csődör minden esetben ivaros, vagyis nem herélt, képes utódokat nemzeni. A szó nem csak az állattenyésztésben, hanem átvitt értelemben is gyakran előfordul, főleg a beszélt nyelvben.
Mit jelent a csődör pontosan?
- Alapjelentés: A csődör egy ivarérett, hím ló, amelyet nem ivartalanítottak (nem herélték ki).
- Állatoknál: Kifejezetten tenyésztési célokra használt hím ló.
- Átvitt értelemben: Olyan férfira mondják, aki nagyon „férfias”, sok nőhöz vonzódik, vagy őt sok nő kedveli. Kicsit „macsó” kifejezés, sokszor tréfás vagy enyhén pejoratív hangulatban használatos.
Példák a „csődör” szó használatára
- Állattenyésztés
- „A ménesben csak egy csődör van, a többi ló kanca vagy csikó.”
- „Ez a csődör kiváló származású, sok díjat nyert az utódai révén.”
- Átvitt, emberi értelemben
- „A szomszéd Pali igazi csődör, minden héten más lánnyal jár.”
- „Ne viselkedj úgy, mint egy csődör! Légy kicsit visszafogottabb.”
- „A film főhőse egy sármos csődör, akit minden nő meg akar hódítani.”
Szinonimák
A csődör szónak nincs igazán pontos egy szavas szinonimája magyarul, de bizonyos környezetben, főleg átvitt értelemben a következők lehetnek hasonló jelentésűek:
- mén (hivatalosabb, de általában herélt lóra is használják)
- paripa (általános szó a lóra, nem kifejezetten „hím”)
- „férfiállat” (átvitt értelemben, humorosan vagy enyhén pejoratívan)
- macsó (csak átvitt értelmű, inkább viselkedésre utal)
Összefoglaló
A csődör tehát egy erőteljes hím ló, amelynek jelentése az idők folyamán kitágult, manapság pedig már emberekre is használják képletesen. Állattenyésztésben a tenyésztésre szánt hím ló elnevezése, hétköznapi beszédben pedig gyakran jellemző férfi viselkedéshez kötjük.
Tipp:
Ha hallod valakitől ezt a szót, mindig érdemes megnézni a szövegkörnyezetet, hogy éppen lóra vagy egy „sármőr” férfira értik!
