A “bedhead board” (angolul: bedhead, headboard vagy bedhead board) magyarul az „ágyvég”, „fejvégtámla” vagy egyszerűen „fejtámla”. Ez az ágy fejrészén található, általában fából, fémből vagy kárpitozott anyagból készült lap vagy dísz, amely támaszt és dekorációt is nyújt.
Tartalom
Mit csinál pontosan?
- Védi a falat az ágy mögött.
- Kényelmet biztosít, ha ágyban ülünk (például olvasásnál).
- Dekoratív elemként szolgál, feldobja a hálószobát.
Példák arra, hogy mire használható az “ágyvég” vagy “fejtámla”:
- Olvasáshoz: “Szeretek este az ágyban olvasni, ezért fontos számomra a kényelmes, párnázott bedhead board.”
- Dekorációként: “Az új, fából készült bedhead board nagyon feldobta a hálószobát.”
- Falvédelemhez: “A bedhead board megvédi a falat a piszkolódástól és ütődéstől.”
- Hálószoba stílusához igazítva: “Klasszikus stílusú ágyat választottam, hozzá pedig egy ívelt végű bedhead board-ot vettem.”
Szinonimák (angol és magyar megfelelőik):
- Headboard (fejtámla, ágyvég)
- Bedhead (ágyfej, ágyvég)
- Fejvégtámla (leginkább magyarban használatos)
- Ágytámla
- Ágy fejtámlája
Egy kis extra infó:
A fejtámla sokféle stílusban készülhet: modern, klasszikus, kárpitozott, fából faragott, sőt akár DIY (csináld magad) változatban is. Mindig az ágy méretéhez és a szoba stílusához érdemes választani.
Összefoglalva:
A bedhead board vagy magyarul ágyvég/fejtámla az ágy fejrészénél található támasz, amely egyszerre praktikus és dekoratív elem a hálószobában.
