Az én hazám az én váram egy magyar kifejezés, amely szó szerint azt jelenti, hogy „my home is my castle” (az angol eredet magyar változata). Ez pontosan azt fejezi ki, hogy az otthonunk a saját kis birodalmunk, ahol mi vagyunk az urak, szabadon dönthetünk, és biztonságban érezhetjük magunkat. A mondás utal a magánélet védelmére, a személyes tér fontosságára, illetve arra, hogy mindenkinek joga van a saját otthonában olyan szabályokat hozni, amilyet jónak lát.
Tartalom
Mit jelent ez a mondás?
- Otthon szabadsága: Mindenki úgy él az otthonában, ahogy szeretne, a saját szabályai szerint.
- Magánélet védelme: Az otthon szentség, mások nem szólhatnak bele, hogy mi történik a négy fal között (amíg az nem sért másokat).
- Biztonság: Az otthon a menedék, ahol az ember jól érezheti magát, nyugalomban és békében.
- Felelősség: Az otthon vezetése, rendben tartása, minden ott történő dologért mi vagyunk felelősek.
Példák a használatára listában
- Ha valaki kopogás nélkül bejönne hozzád, mondhatod:
– Az én hazám az én váram! Nem léphetsz be csak úgy! - Ha valaki megpróbál beleszólni abba, hogy mikor takarítasz vagy milyen színűre fested a falat:
– Mit érdekel téged, hogy milyen a lakásom? Az én hazám az én váram. - Ha valaki panaszkodik a zajra, de te este zenét szeretsz hallgatni (természetesen a határok betartásával):
– Szívesen figyelek rád, de az én hazám az én váram, itt pihenek úgy, ahogy szeretnék. - Egy családi vita során:
– Lehet, hogy máshol ez nem így szokás, de nálunk az én hazám az én váram elvet követjük.
Szinonimák
Az „az én hazám az én váram” kifejezésnek nincsenek teljesen egyenértékű, szó szerinti magyar szinonimái, de hasonló jelentésű/érzelmű mondások:
- Ahol a szívem, ott az otthonom.
- Otthon, édes otthon.
- Az otthon a legjobb hely.
Ne feledd, ez a mondás sokat elmond arról, mennyire fontos a magyar embereknek az otthonuk, és az ottani függetlenségük!
