Advance

Az „advance” szó egy angol kifejezés, amelynek több jelentése és felhasználási területe is van. Leggyakrabban igeként (to advance), főnévként (an advance) és melléknévként (advance payment) használják. Magyarul általában előrehaladás, előmozdítás, előlegezés, fejlesztés, haladás, vagy fizetési előleg értelemben fordítjuk.

Jelentések részletesen:

1. Előrelépés, haladás
   • Amikor valaki, vagy valami előrébb jut egy folyamatban, fejlődés vagy pozitív irányú változás történik.
   • Például:
     • „She made significant advances in her career.”
       → Jelentős előrelépéseket tett a karrierjében.
2. Mozgás előre (fizikailag)
   • Valami vagy valaki előrefelé mozog.
   • Például:
     • „The army advanced towards the city.”
       → A hadsereg előrenyomult a város felé.
3. Felajánlani, előterjeszteni, javasolni
   • Egy ötlet, terv vagy javaslat előterjesztése.
   • Például:
     • „She advanced a new theory about climate change.”
       → Új elméletet javasolt a klímaváltozással kapcsolatban.
4. Pénzügyi előleg biztosítása
   • Pénzt adni előre, előleget fizetni.
   • Például:
     • „Can you advance me 1000 forints until Friday?”
       → Tudnál adni 1000 forint előleget péntekig?
5. Határidő előrehozatala
   • Valamilyen esemény, találkozó, határidő előbbre hozása egy korábbi időpontra.
   • Például:
     • „The meeting was advanced to Tuesday.”
       → Az értekezletet előrehozták keddre.
6. (Főnévként) Előny, haladás, fejlemény
   • Egy pozitív lépés vagy változás valamiben, gyakran tudományban, technológiában vagy személyes fejlődésben.
   • Például:
     • „This discovery is an advance in medicine.”
       → Ez a felfedezés előrelépés az orvostudományban.

Advance szó szinonimái (angolul)

• progress (haladás, fejlődés)
• improvement (fejlődés, javulás)
• development (fejlődés)
• move forward (továbbhalad, előrejut)
• proceed (előrehalad)
• promote (elősegít, előmozdít)
• prepay (előlegfizetés)
• offer (felajánl, ajánlat)

Összefoglalva

Az advance szót akkor használjuk, ha valami előrehalad, előbbre kerül, fejlődik vagy előleget, előremozdítást, előterjesztést szeretnénk kifejezni. A szó számos különböző szövegkörnyezetben alkalmazható, de legfőképpen mindig az előrelépés, előrejutás jelentésállományához kapcsolódik.

Remélem, így már sokkal érthetőbb, hogyan és mikor használd az „advance” szót!