A „smub” szó nem része a magyar vagy az angol hivatalos szókincsnek – ez egy szleng, internetes zsargon, vagy épp újkeletű kifejezés lehet. Általában az ilyen szavak a közösségi oldalakon, chaten, fórumokon, vagy ifjúsági nyelvben jelennek meg és terjednek el.
Jelentése
A „smub” szó többféle jelentésben is előfordulhat, de leggyakrabban a következőket értik rajta:
- Olyan személy, aki egy csoportban kívülállónak érzi magát, vagy akit kicsit lenéznek a többiek.
- Valaki, aki próbál beilleszkedni, de nem túlságosan sikeres benne – egyfajta „buta”, „szürke kisegér”.
- Egyes közösségekben egyszerűen egy furcsa vagy ciki ember jelzője.
A pontos jelentés mindig a szövegkörnyezettől függ, éppen ezért érdemes óvatosan használni, mert akár sértő is lehet.
Példamondatok
- „Ne legyél már smub, gyere ide közénk játszani!”
- „A bulin teljesen smub-nak éreztem magam, senki nem beszélt velem.”
- „A haverom kicsit smub, de amúgy jó fej.”
- „Megint smubként álltam a sarokban, miközben mindenki táncolt.”
Lehetséges szinonimák
Mivel a „smub” nem hivatalos szó, csak hasonló jelentésű magyar szavakat tudok ajánlani szinonimaként, például:
- kívülálló
- lúzer
- csóró
- balfék
- szerencsétlen
- antiszociális
- béna
Összegzés
A „smub” egy laza, szleng kifejezés, amit nem érdemes hivatalos helyzetben használni. Főleg fiatalok, közösségi oldalakon alkalmazzák, legtöbbször kicsit lekezelő, vicces vagy ugratós jelleggel. Mivel nem mindenki érti vagy használja ezt a szót, érdemes körültekintően bánni vele!
