A Click2try egy angol kifejezés, amely két szóból áll: click (kattintás) és try (próbál, kipróbál). Ez a szóösszetétel egy olyan tevékenységre utal, ahol az ember egyetlen kattintással kipróbálhat valamit – ez lehet egy szoftver, szolgáltatás, weboldal, alkalmazás vagy bármilyen digitális tartalom. Leggyakrabban az informatikában, illetve online környezetben használják. Gyakran egy olyan felületet, platformot, lehetőséget takar, mely lehetővé teszi, hogy a felhasználó regisztráció, letöltés vagy bonyolult beállítások nélkül azonnal kipróbáljon egy terméket vagy szolgáltatást.
Tipikus példamondatok, felhasználási lehetőségek
- Egy program honlapján:
„Ez a Click2try verzió, próbáld ki telepítés nélkül!” - Szoftverbemutató szlogenje:
„Csak egy kattintás, hogy kipróbáld – Click2try!” - Online szolgáltatásnál:
„Click2try: Fedezd fel ingyen, kattints ide!” - Belső céges oktatásnál:
„A dolgozók Click2try módban tesztelhetik az új rendszert.” - Szoftverfejlesztő konferencián:
„A fejlesztők Click2try környezetben demózhatják az alkalmazásaikat.”
Hol használatos az ilyen jellegű szó?
Általában weboldalakon, SaaS (Software as a Service) szolgáltatásoknál, felhőalapú rendszerekben, vagy szoftveres bemutatóknál/vásárokon. Sok cég kínál „Click2try” lehetőséget, hogy az ügyfelek tesztelhessék az újdonságokat vásárlás előtt.
Lehetséges magyar jelentések/fordítások
- Egykattintásos kipróbálás
- Azonnali tesztelés
- Demó kipróbálás egy kattintással
- „Kattints és próbáld ki” funkció
Szinonimák
A „Click2try” kifejezésnek nincsenek pontos szinonimái, mivel ez egy viszonylag modern és specifikus fogalom, de hasonló jelentésű szavak vagy kifejezések lehetnek:
- Instant demo
- Try now
- Live demo
- Online kipróbálás
- Tesztelés egy kattintással
- Próbáld ki most
Összefoglalva:
A Click2try egy digitális világban gyakran használt lehetőség vagy gomb, amivel a felhasználó azonnal kipróbálhat egy új szolgáltatást vagy programot, bonyolult lépések nélkül – egyszerűen csak kattintania kell.
