A „gyanánt” egy régi, manapság inkább választékos, irodalmi szó, amelyet főként írásban, hivatalos szövegekben vagy régebbi irodalomban találhatsz meg. A szó jelentése: valami helyett, valaminek a szerepében, valamiképp, valami céljából, valamire használva. Gyakorlatilag azt fejezi ki, hogy egy dolog vagy személy egy másik funkcióját tölti be, mint valami.
Bővebben kifejtve:
Amikor azt mondod, hogy „valami gyanánt”, akkor arra utalsz, hogy az adott dolgot vagy személyt egy bizonyos másik dolog helyettesítőjeként, pótlékaként, példaként, vagy annak céljára használod. Leggyakrabban a szókapcsolat: „[valami] gyanánt” szerkezetben fordul elő.
Példák „gyanánt” használatára:
- Tanulság gyanánt:
„Az esetet tanulság gyanánt mesélte el nekünk.”
(Azért mesélte el, hogy tanulságul szolgáljon.) - Ajándék gyanánt:
„Ezt a könyvet ajándék gyanánt kaptam.”
(A könyvet ajándékként kaptam.) - Példa gyanánt:
„Íme néhány mondat példa gyanánt.”
(Ezek a mondatok példaként szolgálnak.) - Magyarázat gyanánt:
„Rövid megjegyzést fűzött hozzá, magyarázat gyanánt.”
(A megjegyzés magyarázat céljából hangzott el.) - Ellenszolgáltatás gyanánt:
„A munkájáért cserébe csak köszönetet kapott ellenszolgáltatás gyanánt.”
(Ellenszolgáltatásként csak köszönet illette meg.) - Bizonyíték gyanánt:
„Ezt a dokumentumot csatolta bizonyíték gyanánt az ügyhöz.”
(Bizonyítékként adta be a dokumentumot.) - Érv gyanánt:
„Csak egy érvet tudott felhozni érv gyanánt.”
(Egy érvvel próbálkozott.)
Szavak, amivel helyettesíthető („gyanánt” szinonimái):
- helyett, helyül, ként (pl. ajándékként),
- mint,
- céljából,
- funkcióban,
- szerepében,
- példaképp, példaként.
Összefoglalva:
A „gyanánt” szóval találkozhatsz régebbi vagy választékosabb nyelvezetben, és mindig arra utal, hogy valami valami másnak a szerepét tölti be – példaként, bizonyítékként, ajándékként, stb. Hétköznapi beszédben inkább a modern szinonimáit használjuk, de írásban, hivatalos szövegekben még ma is előfordulhat.
