A „red flag” kifejezés szó szerinti jelentése: „vörös zászló”, de az angol szlengben átvitt értelemben használják figyelmeztető jel, intő jel, veszélyjelzés, vagy rossz előjel értelemben. Ha valaki azt mondja, hogy valamiben „red flag”-et lát, az azt jelenti, hogy észrevett valamit, ami problémákra utal, ami bajt vagy kellemetlenséget jelezhet előre. Leggyakrabban párkapcsolatok, munkahelyi helyzetek, üzleti döntések kapcsán használják, de szinte bármilyen szituációra alkalmazható, ahol éberen kell figyelnünk a jelzéseket.
Mikor beszélünk „red flag”-ekről?
A red flag-ek olyan tipikus viselkedések, jelek vagy körülmények, amelyek arra figyelmeztetnek minket, hogy valami nincs rendben, ezért érdemes odafigyelni, vagy akár visszalépni, illetve elkerülni az adott szituációt.
Példák red flag-ekre:
Párkapcsolatban red flag lehet, ha:
- Az illető soha nem beszél a múltjáról, folyamatosan titkolózik.
- Manipulatív, irányítani próbál.
- Tiszteletlenül beszél másokról, vagy veled.
- Gyakran féltékeny, minden indok nélkül.
- Elbagatellizálja a problémákat.
- Elzár a barátaidtól, családodtól.
Munkahelyi red flag-ek:
- Folyamatos túlórázás, az extra munka nem kerül megfizetésre.
- Nincs világos munkaköri leírás.
- Magas a fluktuáció, mindenki gyorsan elmegy a cégtől.
- Toxikus munkahelyi légkör, pletykák, intrikák.
- Túlságosan sokat várnak el, kevés támogatás mellett.
Általános red flag-ek is léteznek:
- Ha valaki mindig csak magáról beszél.
- Ha soha nem vállal felelősséget a hibáiért.
- Ha valaki az első találkozásnál túlzottan sürget egy kapcsolatot, vagy üzletet.
A „red flag” magyar szinonimái
- Figyelmeztető jel
- Intő jel
- Veszélyjelzés
- Rossz előjel
- Vészjelzés
Remélem, érthetővé vált, mikor és hogyan használható ez a kifejezés!
