A „LOL” egy angol rövidítés, ami a „Laughing Out Loud” kifejezésből ered, magyarul nagyjából azt jelenti, hogy „hangosan nevetek” vagy „nagyon viccesnek találom”. Az internetes kommunikációban, cseten, közösségi médiában használjuk, amikor valamit nagyon viccesnek, nevetségesnek találunk. Hasonlóan használatos, mint magyarul a „XD”, „haha” vagy a „nevetek” szavak.
Tartalom
Bár eredetileg valóban azt jelentette, hogy valaki tényleg hangosan nevet, ma már inkább csak azt mutatja, hogy valami vicces volt az illető számára – gyakran akkor is, ha valójában nem nevet.
Példák a „LOL” használatára
- Valaki posztol egy mém-et:
– Laci: Nézzétek ezt a macskás videót!
– Anna: LOL, ez nagyon jó! - Vicces beszélgetés közben:
– Jani: Tegnap majdnem elaludtam a buszon, és már a sofőr ébresztett fel.
– Tomi: LOL, ez velem is történt már! - Váratlan helyzetekben:
– Réka: Ma reggel a tej helyett kólát öntöttem a müzlimre…
– Feri: LOL, jól indult a nap! - Online játék közben:
– Csaba: Mi az, hogy a saját csapattársunk lőtt le?
– Márk: LOL, epic fail! - Ha valakit megtréfálnak:
– Dóri: A kollégám becsempészett egy gumipókot a fiókomba.
– Bence: LOL, biztos jól megijedtél!
Szinonimák, hasonló kifejezések
- „haha”
- „XD”
- „lmao” (laughing my ass off – extrémebb LOL)
- „röhögök”
- „nevetek”
- „besírok” (szleng)
- „kacagok”
- „ez kész!”
A LOL-t magyarul is előszeretettel használják írásban, főleg fiatalok, és gyakran nem is fordítják le, hanem egyszerűen így, angolosan írják be a beszélgetésekbe.
