A „jeu de mots” egy francia kifejezés, ami magyarul szó szerint „szójátékot” jelent. A szójáték olyan nyelvi játék vagy szófordulat, amely azonos hangzású szavak, hasonló hangzású szavak, vagy többértelmű szavak használatával kelt humoros, érdekes vagy szellemes hatást. Ezek a játékok gyakran igénylik a nyelv alapos ismeretét és a szavakkal való kreatív bánásmódot.
Példák szójátékokra:
- Kommentátor: „Ezzel a befejező góllal a csapat tényleg rúgott egy nagyot a labda világába.”
- Pincér: „Mit parancsol?” Vendég: „Egy olyan salátát kérek, amelyik nem veszi magára a szavakat.”
- Könyvmoly: „Olyan sok regényt olvastam már, hogy most már inkább szünetet regélek.”
- Fodrász: „Nálunk minden hajszálra megy.”
- Zeneoktató: „Most egy kis szünetet tartunk a kotta fejében.”
- Cipőbolt: „Nálunk valóban minden lépést megfontolunk.”
- Cukrász: „A torták nálunk nem csak édesek, de feldobottak is.”
A szójátékok szórakoztató formái a nyelvjátékoknak, mivel kreativitásra és gyors gondolkodásra ösztönöznek!
