Böngészés a szótárban

Francia – magyar szótár

frottola

A frottola a 15-16. századi Itáliában népszerű, többszólamú világi énekforma volt, egyszerű, könnyen énekelhető dallamokkal és gyakran humoros vagy szatirikus szövegekkel. frottola eredete A "frottola" szó az olasz "frottola" kifejezésből származik, amely a 15-16.…

germanofil

A "germanofil" kifejezés olyan személyt jelöl, aki erősen vonzódik a német kultúrához, nyelvhez vagy Németországhoz, és pozitívan viszonyul ezekhez. germanofil eredete A "germanofil" szó a német "germano-" (német) és a görög "-fil" (kedvelő) elemekből…

fructidor

A "fructidor" a francia forradalmi naptár tizenkettedik hónapja volt, amely augusztus 18-tól szeptember 16-ig tartott, a gyümölcsök betakarításának időszakát jelölte. fructidor eredete A "fructidor" a francia forradalmi naptár 12. hónapja, neve a latin "fructus"…

contemporain

A "contemporain" francia szó, jelentése "kortárs". Magyarul olyan dolgokra utal, amelyek a jelen időszakban, napjainkban léteznek vagy történnek. contemporain eredete A "contemporain" a latin "contemporaneus" szóból ered, mely a "con-" (együtt) és "tempus" (idő)…

au four

Az "au four" egy francia kifejezés, amely sütőben készült ételeket jelöl. Magyarul leginkább "sütőben sütött" vagy "sütőben készült" jelentéssel bír. au four eredete A "au four" francia kifejezés, jelentése "sütőben". Az "au" az "à…

par malheur

A "par malheur" francia kifejezés, jelentése "szerencsétlenségből" vagy "balszerencsés módon". Általában valamilyen váratlan negatív eseményre utal. par malheur eredete A "par malheur" francia kifejezés, jelentése "balszerencsére". A "par" előtag és a "malheur" főnév kombinációja,…

germanomán

A "germanomán" kifejezés a germán és a római kultúrák keveredésére utal, különösen a Római Birodalom és a germán törzsek közötti kölcsönhatások idején. germanomán eredete A "germanomán" szó a "germán" és "római" szavak összevonásából származik,…

appui

Az "appui" francia eredetű szó, amely támaszt, támogatást vagy segítséget jelent. Katonai kontextusban általában tűztámogatásra utal. appui eredete Az "appui" francia eredetű szó, jelentése "támasz" vagy "támogatás". A latin "ad-" (hozzá) és "podium" (talapzat)…

entremés

Az "entremés" egy rövid, humoros spanyol színdarab a 16-17. századból, amelyet gyakran hosszabb darabok szüneteiben adtak elő a közönség szórakoztatására. entremés eredete Az "entremés" spanyol eredetű szó, mely a középkori lakomák közötti szórakoztató előadásokra…

esprit gaulois

Az "esprit gaulois" a franciákra jellemző szellemes, szarkasztikus humorra utal, amely gyakran ironikus és lázadó, tükrözve a gálok történelmi szabadszellemét. esprit gaulois eredete Az "esprit gaulois" a franciák humorára utal, amely szatirikus, szellemes és…

par et impar

A "par et impar" kifejezés latinul a "páros és páratlan" jelentéssel bír. Gyakran használják matematikai vagy filozófiai kontextusban a két kategória megkülönböztetésére. par et impar eredete A "par" és "impar" szavak latin eredetűek, jelentésük…

bouillabesse

A magyar bouillabaisse a francia halleves helyi változata, amely halakból, tengeri herkentyűkből és fűszerekből készül, gyakran paprikával ízesítve. bouillabesse eredete A "bouillabaisse" kifejezés a provanszál "bolhabaissa" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "forrald és…

entrée

Az "entrée" egy francia eredetű kifejezés, amely az étkezéseknél az előételt jelöli, de Észak-Amerikában gyakran a főételre utal. entrée eredete Az "entrée" francia eredetű szó, jelentése "belépés" vagy "előétel". Az angol nyelvbe a francia…

au porteur

Az "au porteur" egy francia kifejezés, amely "bemutatóra szóló" értékpapírt jelent, azaz a birtokosa az értékpapír jogosultja. au porteur eredete Az "au porteur" francia kifejezés, jelentése "bemutatóra szóló". Olyan értékpapírokra utal, melyek tulajdonjoga a…

interlingvisztika

Az interlingvisztika a nemzetközi nyelvek tanulmányozásával foglalkozó tudományág, amely a nyelvi kommunikáció megkönnyítését célozza különböző nyelvek között, beleértve a mesterséges nyelveket is. interlingvisztika eredete Az "interlingvisztika" a latin "inter" (között) és "lingua" (nyelv) szavakból…

rencontre

A "rencontre" francia szó, jelentése találkozó vagy találkozás. Gyakran használják váratlan, esetleges vagy megbeszélt találkozásokra, lehet személyes vagy üzleti kontextusban is. A szó magában hordozza a spontán vagy sorsszerű jellegű összejöveteleket. rencontre eredete A…

cavalleria rusticana

A "Cavalleria Rusticana" Pietro Mascagni egyfelvonásos operája, amely a vidéki Szicília világában játszódik, szenvedélyről, árulásról és bosszúról szól. cavalleria rusticana eredete A "Cavalleria Rusticana" olasz kifejezés, jelentése "Parasztbecsület". Pietro Mascagni azonos című operájának címe,…

approche

Az "approche" magyarul megközelítést vagy hozzáállást jelent, amely egy probléma vagy feladat kezelésének módját írja le. approche eredete Az "approche" szó a francia nyelvből származik, jelentése: közeledés. A latin "appropinquare" szóból ered, ami annyit…

detachement

A "detachement" jelentése magyarul: kisebb katonai vagy rendőri egység, amelyet egy nagyobb alakulattól elkülönítve hajtanak végre feladatokat. detachement eredete A "detachement" a francia "détacher" szóból származik, ami azt jelenti: "leválasztani" vagy "elkülöníteni", latin gyökere…

germanofóbia

A germanofóbia a németekkel vagy Németországgal szembeni ellenszenvet, előítéletet vagy félelmet jelenti. Történelmi és kulturális okokból alakulhat ki. germanofóbia eredete A germanofóbia a németekkel szembeni ellenszenv vagy félelem, a "germano-" (német) és "-fóbia" (félelem)…

SzóLexikon

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.