chat-noir
A "chat-noir" franciául "fekete macska", amely a balszerencse szimbóluma, de egy híres párizsi kabarét is jelent a 19. századból. chat-noir eredete A "Chat Noir" egy híres párizsi kabaré neve volt a 19. században, jelentése…
Böngészés a szótárban
Francia – magyar szótár
rayon
A "rayon" egy mesterséges textilanyag, amelyet természetes cellulózból, például fából vagy pamutból állítanak elő kémiai eljárással. Puha, sima és jól szellőzik, így gyakran használják ruházati cikkek, például blúzok, ruhák és bélésanyagok készítéséhez. rayon eredete…
allonge
Az allonge egy hosszabbító vagy toldalék, amelyet például hivatalos dokumentumokhoz csatolnak további aláírások vagy megjegyzések számára. allonge eredete Az "allonge" francia eredetű szó, jelentése "nyújtás" vagy "hosszabbítás". A latin "allongare" szóból származik, amely "hosszabbítani"-t…
ce touchée
A "ce touchée" francia kifejezés, jelentése: "megérintett". Általában érzelmi vagy fizikai érintettségre utal. ce touchée eredete A "ce touchée" francia eredetű kifejezés, amely a "ce" (ez) és "touchée" (érintett) szavakból áll össze, jelentése "ez…
dimotiki
A "dimotiki" a modern görög nyelv köznyelvi változata, amelyet a 20. században hivatalosan is elismertek és az oktatásban használnak. dimotiki eredete A "dimotiki" a görög "δημοτική γλώσσα" kifejezésből származik, amely a modern, köznyelvi görög…
épreuve d’artiste
Az "épreuve d’artiste" egy művész által készített próbanyomat, amely a végső nyomtatás előtt készül, és gyakran külön jelöléssel bír. Általában az alkotó saját példányaként tartják meg. épreuve d’artiste eredete Az "épreuve d’artiste" francia kifejezés,…
par excellence
A "par excellence" kifejezés azt jelenti, hogy valami kiemelkedően jó vagy tipikus egy adott kategóriában. Általában a legjobb példára vagy a legjellemzőbbre utal egy adott területen. par excellence eredete A "par excellence" francia kifejezés,…
mésalliance
A "mésalliance" egy francia kifejezés, amely egy társadalmilag vagy rangban nem egyenrangú házasságot jelöl, ahol az egyik fél alacsonyabb társadalmi státuszú a másiknál. mésalliance eredete A "mésalliance" francia eredetű szó, amely a "més" (rossz)…
pied noir
A "pied noir" kifejezés azokra a francia és más európai származású emberekre utal, akik Észak-Afrikában, főként Algériában éltek a gyarmati időszak alatt, majd a függetlenség után Franciaországba települtek. pied noir eredete A "pied noir"…
madonna dell’umiltà
A "Madonna dell'Umiltà" a Szűz Mária ábrázolása, ahol alázatosan, gyakran trón nélkül, földön ülve vagy térdelve jelenik meg, hangsúlyozva Mária alázatosságát és emberközeli mivoltát. madonna dell’umiltà eredete A "Madonna dell'Umiltà" kifejezés az alázat Szűz…
frimaire
A "frimaire" a francia forradalmi naptár harmadik hónapja, amely november 21-től december 20-ig tartott, és a "fagy" szóból ered, utalva a téli időjárás kezdetére. frimaire eredete A "frimaire" a francia forradalmi naptár harmadik hónapja,…
bouquiniste
A "bouquiniste" magyarul a használt könyveket árusító könyvkereskedőt jelenti, akik gyakran szabadtéri standokon kínálják portékáikat, például Párizsban a Szajna partján. bouquiniste eredete A "bouquiniste" szó a francia nyelvből származik, jelentése: könyvárus. Az "bouquin" régies…
par avion
A "par avion" francia kifejezés, jelentése "repülővel". Postai küldeményeken használják, hogy jelölje a légi szállítást. par avion eredete A "par avion" francia kifejezés, jelentése "repülővel". A légi postai küldemények jelölésére használják, eredete a 20.…
conte
A "conte" magyarul rövid, gyakran tanulságos vagy humoros történetet jelent, amely általában csattanóval zárul. conte eredete A "conte" szó az olasz nyelvből származik, ahol "grófot" jelent, és a latin "comes" szóból ered, ami "kísérőt"…
fringia
A "fringia" nem egy ismert vagy általánosan használt kifejezés, így lehet, hogy elírás vagy specifikus kontextusban használatos. Kérlek, adj meg több információt vagy kontextust! fringia eredete A "fringia" szó eredetéről nincs megbízható információ vagy…
bouquet
A "bouquet" magyarul csokor, általában virágokból összeállított díszes kompozíció. bouquet eredete A "bouquet" szó a francia nyelvből származik, ahol "csokrot" jelent. Eredetileg a latin "boscus" vagy "buscus" szóból ered, ami "bokrot" jelent. Szófaj Főnév.…
dessinateur
A "dessinateur" francia eredetű szó, amely "rajzolót" vagy "tervezőt" jelent, aki grafikákat, terveket vagy művészi ábrákat készít. dessinateur eredete A "dessinateur" francia szó, jelentése "rajzoló" vagy "tervező". A "dessin" (rajz) szóból ered, ami a…
au fond
Az "au fond" francia kifejezés magyarul "alapvetően", "tulajdonképpen" vagy "lényegében" jelentéssel bír, utalva a dolgok mélyebb természetére. au fond eredete A "au fond" francia kifejezés, jelentése "alapjában véve". A "au" a "à le" összevonása,…
chateaubriand
A magyar konyhában a chateaubriand egy vastag, szaftos marhahús steak, amelyet általában bélszínből készítenek és gyakran mártással vagy körettel tálalnak. chateaubriand eredete A "chateaubriand" egy vastag marhaszelet, nevét François-René de Chateaubriand francia író után…
émail champlevé
Az émail champlevé egy zománctechnika, ahol a fém felületébe mélyedéseket vájnak, majd ezeket zománccal töltik ki, és kiégetik, hogy színes, díszített felületet hozzanak létre. émail champlevé eredete A "champlevé" francia eredetű szó, amely az…