A timelapse – magyarul gyakran time-lapse, időgyorsítás vagy gyorsított felvétel – olyan filmes és fotográfiai technika, amely hosszabb idő alatt készített képsorozatot rövid videóként jelenít meg. Ennek köszönhetően a lassan végbemenő folyamatok, például a naplemente, a felhők mozgása vagy egy növény növekedése látványosan felgyorsul. 🎥
A kifejezés a modern vizuális kultúra, a természetfilmezés és a közösségi média népszerű fogalmává vált. A timelapse legfontosabb jellemzői:
- hosszabb időszakot sűrít rövid videóba;
- állóképek sorozatából vagy gyorsított videofelvételből készül;
- látványosan mutatja be az idő múlását. ⏱️
A timelapse jelentése, eredete és etimológiája
A timelapse jelentése szó szerint „az idő elmúlása” vagy „az idő múlása”. A magyar nyelvben leginkább az időgyorsítás, a gyorsított felvétel és az időmúlást bemutató felvétel kifejezésekkel adható vissza. A technika során a kamerát meghatározott időközönként exponálják, majd a képeket egymás után lejátszva a valóságosnál sokkal gyorsabb mozgás jelenik meg.
A szó angol eredetű, két elemre bontható: a time jelentése „idő”, a lapse pedig „elmúlás”, „kihagyás” vagy „időköz” értelemben használatos. A timelapse technikája a film- és fotótörténet fejlődésével alakult ki, napjainkban pedig már okostelefonnal is könnyen elkészíthető. 📱
- time = idő;
- lapse = múlás, elmúlás, időköz;
- timelapse = az idő múlását felgyorsítva bemutató felvétel.
Szinonimák és példamondatok a timelapse szóra
A timelapse szónak nincs minden helyzetben tökéletes, egyetlen szavas magyar megfelelője, de több rokon értelmű kifejezéssel is helyettesíthető. A választás attól függ, hogy filmes, fotográfiai vagy hétköznapi szövegben használjuk-e. A „gyorsított felvétel” közérthetőbb, míg az „időgyorsítás” inkább szakmai és technikai környezetben fordul elő.
Például egy város fejlődését, egy épület elkészülését vagy a csillagos ég változását is bemutathatjuk timelapse-videóval. A szó gyakran változatlanul szerepel a magyar nyelvű tartalmakban is, különösen a videózás, a természetfotózás és a közösségi média világában. 🌆
Szinonimák és rokon értelmű kifejezések:
- időgyorsítás;
- gyorsított felvétel;
- időmúlás-videó;
- gyorsított videósorozat;
- időintervallumos felvétel.
Példamondatok:
- „A naplementéről lenyűgöző timelapse készült.”
- „A növény növekedését egyhetes gyorsított felvételen mutatták be.”
- „A város éjszakai életét bemutató időgyorsítás különösen látványos lett.”
- „A fotós több órán át készített képeket a csillagos égbolt timelapse-videójához.”
A timelapse tehát olyan vizuális eszköz, amely az idő múlását tömören és látványosan érzékelteti. Angol eredetű elnevezése a time és a lapse szavak összekapcsolásából született, magyarul pedig többek között időgyorsításnak vagy gyorsított felvételnek nevezhetjük. ✨
A technika egyszerre művészi és informatív: megmutathatja a természet változásait, egy projekt fejlődését vagy akár egy egész nap mozgalmas eseményeit. Legfontosabb jellemzői:
- a hosszú folyamatokat rövid időben jeleníti meg;
- képsorozatok vagy videók egymásutánjára épül;
- kreatív és könnyen alkalmazható filmes megoldás.