Böngészés a szótárban

Francia – magyar szótár

Blasé

A "Blasé" kifejezés közömbösséget vagy unalmat fejez ki. Gyakran használják azokra az emberekre, akik már mindent láttak és semmi sem hozza őket lázba.

Bon voyage

A „Bon voyage” francia kifejezés, ami jó utat kívánáskor használt. Magyarul leginkább "Jó utat!" vagy "Szerencsés utazást!" formában mondjuk.

Petite

A "Petite" ruházat a 160 cm-nél alacsonyabb nőknek készült, arányosan rövidebb szabással, hogy tökéletesen illeszkedjen és kiemelje az alakot.

Fiancé/Fiancée

Az eljegyzési szereplők, a "vőlegény" és "menyasszony", a magyar nyelvben különböző címeket kapnak, tükrözve a közelgő házassági tervek izgalmát.

Encore

Az "Encore" egy szórakoztatóipari fogalom, mely során a közönség tapsvihara visszahívja az előadókat egy extra produkcióra a fő műsorszám után.

Savoir-faire

A "savoir-faire" a francia kifejezés az ügyesség és találékonyság művészetét jelenti. Magyarul: kombinált tudás és elegancia alkalmazása a gyakorlatban.

Vignette

A vignetta egy rövid, ám érzelemgazdag jelenet vagy leírás, ami egy nagyobb történet hangulatát vagy egy karakter belső világát ragadja meg.

Rendez-vous

A "Rendez-vous" egy francia eredetű kifejezés, amely találkozót vagy megbeszélést jelent, legyen az baráti esemény vagy üzleti találkozó.

Carte blanche

A "carte blanche" kifejezés szó szerint "fehér kártyát" jelent, és teljes cselekvési szabadságot biztosító helyzetet jelöl. Szabadkezet kapni valamihez klassz dolog!

Ménage à trois

A "Ménage à trois" egy francia kifejezés, ami három személy közötti párkapcsolatot vagy szexuális kapcsolatot jelöl, gyakran kihívásokkal és izgalmakkal.

Bureaucracy

A bürokrácia sokunk rémálma: papírmunka, formulák, sorok. Bár néha bosszantó, mégis fontos szerepet játszik a rendszerezés és a koordináció terén.

À la carte

Az "À la carte" étkezés lehetőséget ad, hogy egyénileg válassz fogásokat az étlapról, így mindenki megtalálhatja a saját ízlésének megfelelő ételt.

Déjà vu

A déjá vu érzése szinte mindenkit elkapott már. Ez a furcsa jelenség, amely során úgy érezzük, mintha már átéltük volna ugyanazt a pillanatot.

Risqué

A "Risqué" kifejezés azokat a tartalmakat vagy helyzeteket jelöli, amelyek kissé merészek vagy provokatívak, de még nem érik el az illetlen szintet.

Champagne

A pezsgő, a Champagne régióból származó buborékos ital, az ünnepek elengedhetetlen kelléke, melyet különleges technikával készítenek és érlelnek.

Café

A kávézók Magyarországon nem csak kávézásra szolgálnak, hanem közösségi terek is. Ideális helyek barátokkal találkozni vagy egy kis időt eltölteni.

Ballet

A balett elegáns és kifejező táncforma, amely magas fokú technikai tudást igényel. A világ színpadaihoz tartozik, a klasszikus zenétől a modern művekig.

Bureau

A "Bureau" olyan munkahely, ahol az irodai élet elevenedik meg. Kreativitás, papírmunka és sokszor kávé mellett születnek a nagy döntések.

Touché

A "Touché" kifejezés eredetileg a vívás világából származik, és azt jelenti, hogy "megérintve", vagyis elismerjük, ha valaki egy jó érvet hozott fel.

Apéritif

Az apéritif egy könnyed ital, amit étkezés előtt fogyasztanak az étvágy fokozására. Gyakran bor, pezsgő vagy kesernyés likőr szolgál erre a célra.

SzóLexikon

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.