A lengyel „kupiony” szó magyarul „megvehető” vagy „megvásárolt” jelentésű. Az ige, amelyből származik, a „kupić”, ami azt jelenti, hogy venni vagy megvásárolni. A „kupiony” egy múltidejű melléknévi igenév, amely azt jelzi, hogy valami már meg lett vásárolva.
Példák a „kupiony” szó használatára:
- Lengyel: Produkt został kupiony online.
- Magyar: A terméket online vásárolták meg.
- Lengyel: Kiedy był kupiony nowy samochód?
- Magyar: Mikor vásárolták meg az új autót?
- Lengyel: Te ubrania są już kupione.
- Magyar: Ezek a ruhák már meg vannak vásárolva.
- Lengyel: Kupiony prezent okazał się strzałem w dziesiątkę.
- Magyar: Az ajándék, amit megvettek, telitalálatnak bizonyult.
- Lengyel: Dom został kupiony przez młodą parę.
- Magyar: A házat egy fiatal pár vásárolta meg.
A „kupiony” szó tehát olyan helyzeteket ír le, ahol valami már megszerzésre került a vásárlás révén.
