Az "affektál" szó jelentése magyarul a mesterkélt, erőltetett viselkedés vagy megnyilvánulás, amikor valaki természetellenesen próbál viselkedni, beszélni vagy érezni. Az affektálás során az illető nem őszintén vagy természetesen reagál, hanem inkább úgy, mintha egy szerepet játszana, amivel általában a saját magáról alkotott képet próbálja formálni vagy mások elismerését próbálja megszerezni.
Tipikus helyzetek vagy példák, amikor valaki affektálhat:
- Túlzottan szofisztikált beszédstílus: Amikor valaki olyan szavakat vagy kifejezéseket használ, amelyeket nem szokott, csak azért, hogy intelligensebbnek vagy műveltebbnek tűnjön.
- Mesterkélt érzelemkifejezés: Amikor valaki túlzottan és természetellenesen mutatja ki az érzelmeit, például a nevetés vagy sírás eltúlzása.
- Hamis udvariasság: Amikor valaki túlzottan kedves és előzékeny, de ez nem őszinte, hanem inkább egy szerepjáték része.
- Erőltetett akcentus vagy hanglejtés: Amikor valaki megpróbál valamilyen más akcentussal vagy hanglejtéssel beszélni, hogy eltérjen a saját természetes beszédétől.
- Divatos öltözködés, ami nem illik a személyhez: Amikor valaki például egy divatirányzatot követ, ami teljesen eltér a személyiségétől, csak hogy mások elismerését elnyerje.
Az affektálás sokszor felismerhető, mivel mesterkélt és túlzó, és a legtöbbször a természetesség hiánya az, ami lebuktatja.
