A "xénia" szó a magyar nyelvben több dolgot is jelenthet, de leggyakrabban a következő értelemben használjuk:
A xénia a költészetben egy rövid, epigrammatikus költemény, amely valamilyen konkrét tárgy, ajándék vagy mindennapos dolog köré épül. Azt a célt szolgálja, hogy egy apró érzelmi, gondolati üzenetet közvetítsen a tárgy kapcsán. Gyökerei a görög és római epigrammaköltészetig nyúlnak vissza.
Példák:
-
Ajándék virágcsokor: Az ilyen xéniák gyakran egy kis verset tartalmaznak, amellyel a virág ajándékozója kifejezi a szeretetét vagy tiszteletét az ajándékozott iránt.
-
Könyvhez fűzött üzenet: Egy könyv elején található rövid vers vagy idézet, amely személyes üzenetet közvetít az ajándékozottnak.
-
Borosüveg etikettje: Néhány borászat használ xéniás stílusú verseket vagy gondolatokat a borosüvegek címkéin, hogy különlegesebb legyen az ajándékozás vagy a fogyasztás élménye.
-
Lakásdísz: Egy keretre írt rövid üzenet, amelyet lakásavató ajándékként adnak.
A xéniák rövid, frappáns és emlékezetes módon közlik az érzelmeket vagy gondolatokat, ezért különösen kedveltek az ajándékozás során.
