A „kollokvál” olyan szavak vagy kifejezések együttese, amelyek gyakran fordulnak elő egymás mellett, így jelentésük összefonódik a nyelvhasználatban.
Tartalom
kollokvál eredete
A „kollokvál” a latin „collocare” szóból ered, ami „elhelyezni, összeállítani” jelentéssel bír. Az angol „collocate” fogalmi előzménye.
Szófaj
ige
Szinonimák
Nincs ismert szinonima.
Ellentéte
Nincs ismert ellentéte.
Példamondatok
– Az egyetemi hallgatók gyakran kollokválják a nehéz kifejezéseket, hogy könnyebben megértsék az anyagot.
– A nyelvtanulás során fontos, hogy a diákok kollokválják a szókapcsolatokat, így természetesebben tudnak kommunikálni.
– A fordítók feladata, hogy kollokválják az eredeti szöveget, hogy az a célnyelven is gördülékenyen hangozzon.
