A "culáger" szó a magyar nyelvben egy szleng kifejezés, amely eredetileg az építőipar segédmunkásaira utal. Az Osztrák-Magyar Monarchia idejében az osztrák-német "Kuli" vagy "Gaule" szavakból alakult ki, amelyeket a fizikai munkát végző személyekre használtak. A "culáger" idővel pejoratív színezetet kapott, és manapság is gyakran társítják az alacsony képzettséget igénylő, fizikai munkákhoz.
Példák:
- Építkezési munkás: "A culágerek reggeltől estig hordták a téglákat az építkezésen."
- Rakodómunkás: "A kikötőben dolgozó culágerek rakodták be a ládákat a hajóra."
- Takarító: "A bál után a culágerek kitakarították a termet."
- Kétkezi munkák: "A falu kisebb karbantartási munkáit mindig a helyi culágerek végezték."
- Alkalmi munka: "Az építkezésre sok culágert felvettek a nyári szezonra."
Bár a szó magában hordozhat némi negatív jelentést, attól függően, hogy miként használják, egyes közösségekben szinte elismerésként is használhatják, hogy valaki keményen dolgozik.
