A "panteon" szó a magyar nyelvben több jelentéssel is bír, többnyire a következő kontextusokban használják:
-
Többistenhit temploma: Az ókori Görögországban és Rómában úgy nevezték azokat a templomokat, melyekben a többistenhitet gyakorolták, azaz egyszerre több istennek állítottak benne tiszteletet. A leghíresebb közülük a római Pantheon, amelyet i.e. 27-ben építettek a hagyomány szerint és amely kiváló példája az ókori építészeti csodáknak.
-
Istenek csoportja: Panteonként utalhatunk egy adott kultúra isteneire együttesen is. Például a görög panteon magában foglalja Zeusz, Héra, Poszeidón és sok más isten alakját.
-
Kiemelkedő személyek csoportja: Átvitt értelemben használjuk a szót arra utalva, amikor kiemelkedő személyiségeket, például történelmi, irodalmi vagy tudományos alakokat egyfajta "dicsőségcsarnokba" helyezünk elismerésük jeléül.