A „sugar relationship” (fordítva írva: „sagur kaloscpat”) olyan kapcsolati forma, amelyben az egyik fél anyagi támogatást vagy más előnyöket nyújt a másik félnek, általában társaságért, intimitásért vagy figyelemért cserébe. Ez egyfajta kölcsönös megállapodás, amelyet a partnerek előre tisztáznak.
Jelentése:
- Anyagi támogatás és előnyök: Az idősebb, tehetős fél (sugar daddy vagy sugar mommy) támogatja a fiatalabb felet (sugar baby vagy sugar boy) pénzzel, ajándékokkal, utazásokkal stb.
- Kölcsönös megállapodás: A kapcsolat alapja, hogy mindkét fél tisztában van az elvárásokkal, és kölcsönösen előnyösnek találja a helyzetet.
- Nem hagyományos kapcsolat: Bár romantikus vagy szexuális viszony is lehet része, nem mindig ez áll a középpontban.
Példák a használatra:
- Hétköznapi beszélgetés:
- „A sugar relationshipek gyakran a kölcsönös előnyökre épülnek, nem a hagyományos szerelemre.”
- Online társkeresés:
- „A sugar relationshipek népszerűek az olyan platformokon, ahol a partnerek anyagi és társasági igényeik alapján keresnek egymásra.”
Magyar jelentése:
„Sugar kapcsolat” = egy olyan kapcsolat, amelyben az egyik fél anyagi támogatásért cserébe társaságot, figyelmet vagy intimitást nyújt.
Társadalmi megítélés:
A sugar kapcsolatok megítélése vegyes: egyesek szerint praktikus és előnyös, míg mások kritikusak, és a prostitúcióhoz hasonlítják. Azonban fontos megjegyezni, hogy ezek a kapcsolatok alapvetően konszenzuson alapulnak, és mindkét fél szabad akaratából vesz részt bennük.