A „hands off!” kifejezés azt jelenti, hogy „ne nyúlj hozzá!” vagy „hagyd békén!”. Arra utal, hogy valamihez nem szabad hozzányúlni vagy beavatkozni.
hands off! eredete
A „hands off!” angol kifejezés, jelentése „kezeket el!”. Az 18. században jelent meg, figyelmeztetésként a távolságtartásra vagy érintés elkerülésére.
Szófaj
felszólító
Szinonimák
Ne nyúlj hozzá!, Távol maradni!, Érinteni tilos!
Ellentéte
hands on!, kézbe vele!
Példamondatok
– Amikor megláttam, hogy a gyerekek a drága vázához közelednek, gyorsan rászóltam: „Hands off!”
– A kollégám mindig megpróbálja irányítani a projektemet, de most már határozottan azt mondtam neki: „Hands off!”
– A múzeumban a tárlatvezető többször is figyelmeztette a látogatókat: „Hands off!”