A magyar „kevély” szó általában olyan személyre utal, aki büszke, de inkább negatív vagy túlzó értelemben. Gyakran használják arra, hogy leírják valakit, aki arrogánsan magabiztos vagy fennhéjázó. A kifejezés arra utal, hogy az illető felsőbbrendűnek érzi magát másokkal szemben, és megvetően viselkedhet azokkal, akiket alacsonyabb rendűnek vagy kevésbé értékesnek tart.
Itt van egy elemzés és néhány példa, amelyek segítenek bemutatni a „kevély” szó árnyalatait:
Öntelt (self-important): Olyan személy, aki túlzottan elégedett önmagával.
Gőgös (arrogant): Valaki, aki lenézi másokat és úgy gondolja, hogy mindenkinél jobban tud mindent.
Beképzelt (conceited): Egy ember, aki saját magát tökéletesnek tartja és másokat kisebbnek.
Elbizakodott (overconfident): Amikor valaki indokolatlanul biztos a saját képességeiben és elutasít bármilyen kritikát.
Felfuvalkodott (puffed up): Olyan egyén, aki fontosabbnak érzi magát, mint amilyen valójában.
Példák használat közben:
- A menedzser olyan kevélyen beszélt a munkatársaival, mintha azok nem érnének semmit.
- Egyesek kevély viselkedése gyakran taszító mások számára.
- A siker kevélysé tette, és már senki véleményére sem volt kíváncsi.
A személy, aki kevély, általában nem veszi észre, hogy ezzel megbánt másokat, és időnként elszigetelődik a környezetétől.
