Az „arranzsál” a zenei feldolgozást jelenti, amikor egy meglévő művet új hangszereléssel, stílusban vagy formában alakítanak át.
Tartalom
arranzsál eredete
Az „arranzsál” a francia „arranger” szóból származik, ami elrendezést, rendbe hozást jelent. A zenei átdolgozásokra is használják.
Szófaj
ige
Szinonimák
Nincs ismert szinonima.
Ellentéte
Nincs ismert ellentéte.
Példamondatok
– Az új koncertre a zenekar karmestere ügyesen arranzsálta a klasszikus darabokat, hogy modern hangzást kapjanak.
– A filmzene komponálása során a zeneszerző gondosan arranzsál minden egyes dallamot, hogy tökéletesen illeszkedjen a jelenetekhez.
– A kórusvezető arranzsálta az ismert népdalt, hogy az a kórus minden tagjának hangszínéhez igazodjon.
