A Rétoromán vagy Romansch nyelvcsaládra utal, amely leginkább Svájc délkeleti részén, a Graubünden kantonban található. A rétoromán az újlatin nyelvek egyike, amely az ott élő közösségek körében használatos hivatalos nyelv. A nyelv különböző dialektusai léteznek, amelyek közé tartozik a Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter és Vallader. A rétoromán nyelv különleges, hiszen annak ellenére, hogy viszonylag kis lélekszámú közösség beszéli, mégis gazdag kulturális és történelmi jelentőséggel bír.
Példák a „rétoromán” használatára:
- A rétoromán a svájci Graubünden kanton hivatalos nyelveinek egyike.
- Az iskolákban rétoromán nyelvet is oktatnak, hogy megőrizzék a nyelvet a jövő generációi számára.
- A rétoromán irodalom fontos része a svájci kulturális örökségnek.
- Sok svájci útjelző tábla több nyelven, köztük rétorománul is olvasható.
Szinonimák:
- Romansch
A „rétoromán” nyelv tehát nem csak egy nyelvet, hanem egy egész kultúrát és hagyományt képvisel, amely Svájc gazdag nyelvi sokszínűségének egyedülálló eleme.