A „pudrié” egy francia eredetű szó, amely a „poudrière” kifejezésből származik, és eredetileg lőporraktárra utal. Magyarul nem használjuk ezt a szót széles körben, de hasonló szavakra lehet párhuzamot vonni. Íme néhány példa a „pudrié” rokon értelmű vagy hasonló jelentésű fogalmakra:
- Lőporraktár: Egy épület, amelyben a katonai célokra szolgáló lőport tárolják biztonságosan.
- Raktár: Általánosságban mindenféle anyag vagy áru tárolására szolgáló helyiség vagy épület.
- Lőszerraktár: Olyan tárolóhely, ahol a lőszereket tartják biztonságosan, hogy elkerüljék a baleseteket.
- Tűzveszélyes anyagok tárolóhelye: Bármilyen helyiség vagy létesítmény, ahol tűzveszélyes anyagokat tartanak.
Bár a „pudrié” kifejezés nem szerepel a magyar mindennapi nyelvben, a fent említett példák kapcsolatba hozhatóak a fogalom tartalmával. A nyelvújítás során számos szleng vagy átvett kifejezés található, amelyeket nem mindig használunk rendszeresen.
